W dalekim mieście ustalili
Surowe prawo które mówi
Że kto się poza normę wychyli
Może zniknąć w każdej chwili
Spisane mamy twarde zasady
Jeśli je złamiesz przyjdzie kara
Wystarczy jednak, że się zgodzisz
To jest od wszystkich dobra rada
Przyrzeknij na swą własną głowę
Że będziesz żyła zgodnie z Panem
Bo dzięki temu nasza wizja
Zbieżna będzie z boskim planem
Zakazy dla twojego dobra
Sama nie umiesz żyć jak trzeba
Gdy tylko wolność zadrży w sercu
Zamkną od razu bramy nieba
Nie próbuj nawet się buntować
Była tu kiedyś taka jedna
Co chciała z polnych kwiatów suknię
Teraz upadła jest królewna
Lubimy jak ktoś siedzi cicho
Lubimy jak się nas słuchają
Lepiej nie próbuj żadnych sztuczek
To wyjdziesz z tej historii cało
Na piersi ręce złóż w pokorze
Zapomnij wreszcie o marzeniach
Gdy byłaś mała chciałaś latać
Teraz docenisz akt cierpienia
Musisz być taka jak każemy
Nie płacz więcej - świat nieczuły
A nasze miasto jest normalne
Nie ma odstępstwa od reguły
Będziesz na zmianę dobra i miła
Będziesz normalnie z nami żyła
Nie potrzebujesz własnych myśli
Bez nich będziesz szczęśliwa
In a distant city
In a distant city they established
The strict law that says
That who will go beyond the norm
Can disappear at any moment;
We have strict rules written down
If you break them, the punishment will come
However, it is enough for you to agree,
This is good advice from everyone
Swear on your own head
That you will live according to the Lord
Because, thanks to this , our vision
Will coincide with the divine plan
Bans for your own good
You don’t know how to live your life by yourself
As soon as freedom trembles in the heart
They will close the gates of heaven at once
Don’t even try to rebel
There was one here once
She wanted a dress of wild flowers
Now a princess has fallen
We like when you keep quiet
We like to be obeyed
Better not try any tricks
So you come out of this story alive
Place your hands humbly on your chest
Forget about dreams at last
When you were little you wanted to fly
Now you will appreciate the act of suffering
You must be what we say
Cry no more – the world is insensitive
And our city is normal
There is no exception to the rule
You will take turns to be good and nice
You will live with us normally
You don’t need your own thoughts
You will be happy without them
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023