/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

IT: Noi.

Non riusciamo ad ascoltare gli istanti, illuminarci di questi silenzi.
Qui, vediamo le rovine,
ora, sentiamo le catene.
Noi, percepiamo i riflessi,
di un mondo che ha perso i suoi gesti.
Consapevoli dell'incompiutezza.
Noi, lo sguardo che delegittima.
Noi, qui, il punto di vista.
La pioggia che erode le fondamenta.
Quello che per te è immobile ed eterno,
è macerie, solo macerie, polvere del tempo.
Immagine, allegoria del disfacimento.
Cadavere non trasfigurato, torso di un simbolo.
Ogni istante può essere cambiato.
Nulla di eterno può essere legittimato.
Ogni struttura e potere si fonda sul niente.
Essere l'inquietudine che attraversa l'esistente.

ENG: Us

We can’t hear the moments and lighten of this silence
Here, we see the ruins
Now, we feel the chains
We, feel reflections
Of a world who lost his deeds.
We are Conscious of our non-fulfilment
We, the look that delegitimizes
we, here, the point of view
Rain that wears away foundations
what for you is still and eternal
Is ruins, just ruins, dust of time
An image, allegory of decay
A non-transfigured corpse, torso of a symbol
Every moment can be changed
Anything eternal can be legitimate
Every structure and power is based on nothing
Being the disquietude that goes through the existent

credits

from NOFU - INTERRUZIONE, released March 3, 2017

license

all rights reserved

tags

If you like NOFU - INTERRUZIONE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring appearances from Kari Faux, Bluestaeb and and interview with NY-bred artist Wiki

 listen now