We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

miasto
czy znasz to uczucie, miasto kasą zatrute
przestrzenne wykluczenie, finansowe zniewolenie
gdy twój portfel jest pusty , drzwi zamknięte na trzy spusty
nie wejdziesz tu kochanie, bo nikt tu nie jest w stanie
i chyba cię nie stać, więc idź stąd nie możesz tu tak stać, powinnaś już spadać

miasto za złotych sto
za tysięcy sto, za milionów sto
to miasto to zło

niewidzialna ręka rynku dopisuje wszędzie zera
jak wysoki czynsz nie do wyliczenia
jak wysoka rata nie do spłacenia
jak wysoka stawka nie do zapłacenia

ta kasa mnie przydusza już nie mogę się ruszać
do pracy mnie przymusza dźwięk monet brzęczy w uszach
pieniądz mnie nie wzrusza, tylko wkurza
cała się burzę, świat pieniędzy chętnie zburzę

patrzę na nią ona się wkurwia, ona się nie zgadza
bierze sprawy w swoje ręce
urząd miasta wysadza, bo władza
bo władza zrobiona jest z pieniędzy
nienawidzi pieniędzy, nie chce żyć już w nędzy

the city
do you know this feeling, the city poisoned with
money, space exclusion, financial bondage, when
your wallet is empty, all the doors are closed, you
won’t get in, honey, cause no-one can and I guess
you can’t afford it, so go away, so you can’t just
stand here, you should get lost.

the city, for hundred thousands,
for hundred millions,
this city is evil.

the invisible hand of the market affixes zeros everywhere,
how much is the rent? can’t count,
how much is the instalment? can’t be repaid,
how much is the stake? can’t be payed.

this money chokes me, I can’t move,
it forces me to work, I hear the tinkle of coins in my ears,
money doesn’t move me, it makes me mad
I’m so angry, I’d love to destroy the world of money.

I look at her, she’s mad, she doesn’t agree,
she takes matters into her own hands,
she blows the city hall,
cause the power is made of money,
she hates money, she’s sick of poverty

credits

from MIRAŻ - Jestem z Nią !, released May 30, 2018

license

all rights reserved

tags

about

D.I.Y. Koło Records image

D.I.Y. Koło Records Kolo, Poland

contact / help

Contact D.I.Y. Koło Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like D.I.Y. Koło Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now