CZ:
prázdnota
Prázdnou ulicí - táhnu městem,
temnou oblohu - zdravím gestem.
Chlastám do rána - hlava děravá,
vůle zapomenout - zcela me ovládla.
Zombie noc
Plný chlastu - myšlení v hajzlu,
pravá lekce – autodestrukce.
PL:
PUSTKA
Ciągnę się pustą ulicą w mieście,
ciemne niebo pozdrawiam gestem.
Piję do rana, głowa dziurawa,
chęć zapomnienia, całkowicie mnie zdominowała.
Noc zombi.
Pełny alkoholu, myślenie w dupie,
prawdziwa lekcja - autodestrukcja.
EN:
EMPTINESS
Empty street - dragging through the town
greeting the dark sky - by gesture.
Drinking till morning - empty head,
will to forget - totally seized me.
Zombie night
Full of booze - my thinking is fucked up,
the right lecture - self-destruction.
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
The Minneapolis band add a horn section, a running surrealist allegory about walls, and an occasional nod to the elegiac to their electroshocked post-punk. Bandcamp Album of the Day Mar 4, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023