/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

IT: Cenere

Contro il dominio
edificando poteri
è volere il sempre uguale
di un ciclico pensare.

Immaginarci brezza
che soffia e scompare
effimera fiamma che brucia
e che lascia solo cenere.

Nei giorni e nelle ore
nel tempo che ci resta
non saremo forza, non saremo compiutezza

Ragionare in rapporti di forza
è vedere all'orizzonte il potere
la nostra forza, la debolezza,
così fugaci, inafferrabili.


ENG: Ash

Being against control
by establishing its power
means craving the same old shit,
in a cyclic way of thinking.

Let’s image ourselves as breeze
that blows and disappears,
as a fire that burns
leaving only dust

In days and hours, in time that remains to us
we won’t embody strength, we won’t be completeness.

Conceiving powers’ relations
means looking at the power over the horizon,
our strenght is our weakness:
so fleeting, so elusive.

credits

from NOFU - INTERRUZIONE, released March 3, 2017

license

all rights reserved

tags

If you like NOFU - INTERRUZIONE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring appearances from Kari Faux, Bluestaeb and and interview with NY-bred artist Wiki

 listen now