CHORYGEN​/​BURN THE CROSS - Split

by DIY 13 CHORYGEN/BURN THE CROSS - Split ( LP )

/
  • Streaming + Download

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

about

credits

released October 14, 2015

DIY 13

tags

license

all rights reserved

about

D.I.Y. Koło Records Kolo, Poland

contact / help

Contact D.I.Y. Koło Records

Streaming and
Download help

Track Name: Obłęd - CHORYGEN
nie mam w sobie nadziei,
złudzeń o lepszym jutrze.
z każdym ludzkim oddechem
gęstnieje chmura obłędu.

jedynym celem zniszczenie:
siebie, wszystkiego dokoła.
kierunek marszu to śmierć,
degeneracja i błędy.

nawet, jeżeli bóg istniał,
to już od dawna nie żyje.
gdy ujrzał czym stał się człowiek,
powiesił się na swych żyłach.

nie mam
w sobie
wiary
w ludzkość.
Track Name: Chłód - CHORYGEN
smrodu moralnej zgnilizny
nie czuć wyłącznie z powodu
mrozu obojętności
skuwającego ten świat.

upadek to pewna śmierć,
pod śniegiem i lodem niechęci.
kolejne zlodowacenie
przetrwają życiowi skurwiele.

lodowce egocentryzmu
pośród gór nieufności -
- ponury krajobraz świata,
gdzie każdy obcy jest wrogiem.

w zerze bezwzględnym empatii
wszelkie ludzkie uczucia
ustają w ułamku sekundy.

znieczulający chłód przenika całe ciało.
resztki ludzkich uczuć w głębokiej hibernacji.
krew na tym mrozie zamarza bardzo szybko.
sople jak sztylety wbijamy sobie w serca.
Track Name: Szczury - CHORYGEN
czas,
jak krew,
cieknie
przez palce.
wciąż
biec.
bez
mety.

szczury w labiryncie
duszące się bez tlenu.
biegnące w stronę celu -
- zamaskowanej śmierci.

zajęci tym wyścigiem nie jesteście zagrożeniem.
samodzielne myślenie spowalnia tylko bieg.

kolejne drgnięcie
wskazówek zegarka
zaciska ciaśniej pętlę
obaw i frustracji.
Track Name: Rozpad - CHORYGEN
atomowe guziki,
tak łatwe do wciśnięcia...
przyszłość miliardów
w rękach szaleńców.

gdy żądza potęgi osiąga
masę krytyczną,
rozpad moralności
jest kwestią czasu.

nuklearny sen
rozkłada rozsądek.
z rozbiciem atomu
pogrzebano pokój.

grzyb jądrowy rośnie
na trupie nadziei -
- zgwałconej, zarżniętej,
przez swe własne dzieci.
Track Name: Wszy - CHORYGEN
szklanka krwi
przed wyjściem do pracy.
zaostrzone zęby,
przegniłe serca.

chciałbym wydłubać
sobie oczy,
żeby już więcej
was nie oglądać.

zadławcie się bigoterią,
rozbijcie łeb bezmyślnością,
utopcie we własnej zawiści.
po prostu - umrzyjcie. i zgnijcie.

powieście się na krawatach,
w cieniu biurowców i krzyży,
traktując to jako sukces.
niech zjedzą was wrony i kruki.
Track Name: Piach - CHORYGEN
chwilowe wzloty
są tylko pretekstem,
żeby upadek
był boleśniejszy.

"rozczarowanie" - to trudne słowo,
którego nie było w elementarzu.
łatwo je poznać i zapamiętać,
ciągle powtarzać - nawet przez sen.

wciskany w ziemię
przy każdej okazji.
usta zapchane
piachem porażki.

pełznąć przed siebie w wyuczonej pozycji...
im bliżej dna - tym mniej boli upadek.

pod zdarte paznokcie
wchodzi mi ziemia,
kiedy próbuję
podnieść się z kolan -
- z pozycji, w której
zaczynam i kończę,
kolejny z góry
przegrany dzień.
Track Name: Oto Słowo Boże - BURN THE CROSS
znany schemat - mydlenie oczu słabym.
przyjdź, posłuchaj - zostań razem z nami.
nowy sposób pozyskiwania wyznawców,
stado owiec pada na kolana.

cel ukryty za lepką siecią kłamstwa.

maska opada, ofiara spełniona.
zadanie wykonane.

ślepiec prowadzi ślepca,
krawędź coraz blizej.



old scheme – eye washing the weak
come, listen – stay with us.
new way of getting believers
flock of sheep kneeling.

aim hidden behind the web of lies.

mask falls, go in the peace of Christ
mission accomplished.

the blind leading the blind
the edge getting closer and closer.
Track Name: Blokada - BURN THE CROSS
puste głowy atakowane sprzeczną informacją.
samodzielne myślenie zbyt dużym wyzwaniem.

żywe trupy atakowane sprzecznym przekazem.
medialny jazgot bezkrytycznie przyjmowany.

czysta propaganda jako prawda objawiona
wchłaniana zupełnie bezboleśnie.

widmo strachu nie daje spokoju.

niepotrzebna refleksja, krytyka, analiza.
własne zdanie - zabronione.



empty minds attacked by contradictory information
independent thinking too much of a challenge.

living dead attacked by contradictory message
the yelling of the media uncritically accepted.

pure propaganda as a gospel truth
absorbed painlessly.

the peril of fear never gives up.

unnecessary reflection, criticism, analysis.
having one’s own opinion - forbidden.
Track Name: Ostatni - BURN THE CROSS
ciemność zalega,
kolejny koszmar.

pierwsza ofiara zawsze w pamięci,
świeża ziemia pod stopami,

żadna idea nie jest warta
krwi zakrzepłej na bruku.


darkness falls
another nightmare.

first victim always in mind
fresh ground under feet.

none vision is worth
blood stained pavement.
Track Name: Jedem Das Seine - BURN THE CROSS
kilka stóp pod ziemią
palce drapią ściany,

przeraźliwy krzyk zagłuszony rykiem.
kości i popiół - wszystko co zostało,

miliony ofiar chorej idei.
kości i popiół - wszystko co zostało.

nieliczni żyjący - oprawcy i ofiary,
wypalony numer na ciele i w głowie.

brak refleksji po stronie morderców
"sprzątanie śmieci - my lub oni".



six feet under,
fingers scratching at the walls.

earsplitting scream drowned out by roar.
ashes and bones – all that’s left.

millions of victims of the sick vision
ashes and bones – all that’s left.

few survivors – torturers and victims
number burnt on body and mind.

no reflection by the murderers
“just cleaning the trash – us or them”.